Exo 6 | RonNTR | STEP | Domnul i-a răspuns lui Moise: ‒ Vei vedea acum ce-i voi face lui Faraon. Căci datorită unei mâini puternice, el îi va lăsa să plece; datorită unei mâini puternice, el îi va alunga din țara lui.

Exodus 6

Promisiunea eliberării este reafirmată

1 Domnul i-a răspuns lui Moise:

‒ Vei vedea acum ce-i voi face lui Faraon. Căci datorită unei mâini puternice, el îi va lăsa să plece; datorită unei mâini puternice, el îi va alunga din țara lui.

2 Dumnezeu i-a vorbit lui Moise și i-a zis:

‒ Eu sunt Domnul. 3 Eu M-am arătat lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov ca Dumnezeul cel Atotputernic, ^{▼▼Ebr.: El-Șadai.} dar cu Numele de „Domnul“ ^{▼▼Vezi nota de la 3:15.} nu M-am făcut cunoscut lor. ^{▼▼Nu în sensul că numele YHWH le era complet necunoscut patriarhilor ci, mult mai probabil, că aceștia nu-l experimentaseră. Patriarhii au primit promisiunile, dar n-au văzut împlinirea lor. Acum, poporul lui Dumnezeu urma să experimenteze împlinirea acestor promisiuni.} 4 Am încheiat legământul Meu cu ei ca să le dau Canaanul, țara în care au locuit ca străini. 5 Tot Eu am auzit geamătul fiilor lui Israel, pe care egiptenii îi țin în sclavie, și Mi-am adus aminte de legământul Meu. 6 De aceea, așa să le spui fiilor lui Israel: „Eu sunt Domnul și vă voi scoate de sub poverile egiptenilor. Vă voi elibera din sclavia lor. Vă voi răscumpăra cu brațul Meu puternic și cu faptele mărețe ale judecății. 7 Vă voi lua ca popor al Meu și Eu voi fi Dumnezeul vostru. Veți ști că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-a eliberat de sub poverile egiptenilor. 8 Vă voi duce în țara pe care am jurat, cu mâna ridicată, că o voi da lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov, și vă voi da-o în stăpânire. Eu sunt Domnul“.

9 Moise le-a spus aceste cuvinte fiilor lui Israel, dar ei nu le-au luat în seamă din cauza duhului lor descurajat și a sclaviei cumplite în care se aflau.

10 Atunci Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

11 ‒ Du-te și spune-i lui Faraon, regele Egiptului, să-i lase pe fiii lui Israel să plece din țara sa.

12 Dar Moise a răspuns înaintea Domnului, zicând:

‒ Iată, fiii lui Israel nu m-au ascultat. Cum mă va asculta deci Faraon, pe mine, un vorbitor atât de slab? ^{▼▼Lit.: pe mine, eu care sunt necircumcis la buze?, probabil în sensul că nu are o vorbire elocventă.}

13 Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron și le-a dat porunci cu privire la fiii lui Israel și la Faraon, regele Egiptului, pentru a-i putea scoate pe fiii lui Israel din țara Egiptului.

Genealogia lui Moise și a lui Aaron

14 Acestea au fost căpeteniile familiilor părinților lor:

Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost:
Hanoh, Palu, Hețron și Carmi.
Acestea au fost clanurile lui Ruben.

15 Fiii lui Simeon au fost:
Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin, Țohar și Saul, fiul unei canaanite.
Acestea au fost clanurile lui Simeon.

16 Acestea au fost numele fiilor lui Levi, potrivit genealogiilor lor:
Gherșon, Chehat și Merari.
Anii vieții lui Levi au fost de o sută treizeci și șapte de ani.
17 Fiii lui Gherșon au fost:
Libni și Șimei, potrivit clanurilor lor.
18 Fiii lui Chehat au fost:
Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.
Anii vieții lui Chehat au fost de o sută treizeci și trei de ani.
19 Fiii lui Merari au fost:
Mahli și Muși.
Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit genealogiilor lor.

20 Amram a luat-o de soție pe Iochebed, sora tatălui său. Ea i-a născut lui Amram pe Aaron și pe Moise.
Anii vieții lui Amram au fost de o sută treizeci și șapte de ani.
21 Fiii lui Ițhar au fost:
Korah, Nefeg și Zicri,
22 iar fiii lui Uziel:
Mișael, Elțafan și Sitri.
23 Aaron a luat-o de soție pe Elișeba, fata lui Aminadab, sora lui Nahșon. Ea i-a născut lui Aaron pe Nadab, pe Abihu, pe Elazar și pe Itamar.

24 Fiii lui Korah au fost:
Asir, Elkana și Abiasaf.
Acestea au fost clanurile korahiților.

25 Elazar, fiul lui Aaron, a luat-o de soție pe una dintre fetele lui Putiel. Ea i l-a născut pe Fineas.

Acestea au fost căpeteniile familiilor leviților, potrivit clanurilor lor.

26 Iar acești Aaron și Moise sunt cei cărora le-a zis Domnul: „Scoateți-i pe fiii lui Israel din țara Egiptului, potrivit cu armatele lor“. 27 Ei sunt cei care i-au zis lui Faraon, regele Egiptului, să-i lase pe fiii lui Israel să plece din Egipt – acești Moise și Aaron.

Aaron vorbește pentru Moise

28 În ziua când i-a vorbit Domnul lui Moise în țara Egiptului, 29 El i-a zis:

‒ Eu sunt Domnul. Spune-i lui Faraon, regele Egiptului, tot ce-ți zic.

30 Însă Moise a răspuns înaintea Domnului:

‒ Dar iată că eu sunt un vorbitor slab. Cum să mă asculte pe mine Faraon?